从反映的情况来看，作为出租车的车主和驾驶员将出租车借给他人，他人在行驶过程中交通肇事给他人造成损失，依法是不应当承担民事赔偿责任的。因为承担民事赔偿责任是以行为人的行为构成侵权为前提的，而侵权的构成，除了行为人的行为造成损害，即行为与损害有因果关系之外，还要求行为人在行为违法和在主观上有过错。借车给他人，他人驾车交通肇事虽然可以认定的借车行为与交通肇事有一定的因果关系，但将车借给有驾驶执照的人是对他人的一种帮助，即是合法而不是违法行为，并且在主观上也没有任何的过错，因而在本案中的借车行为和侵权没有关系，依法当然也就不承担民事赔偿责任了。
但是，如果将车出借给没有驾驶执照的人或者在借车给他人的过程中明知车辆有故障而不告知的，这时借用人发生交通事故造成损害的，此种情况下在主观上就有过错并且行为也是违法的，即行为构成了侵权，就要依法承担民事赔偿责任了。
